第89节
尬道:“非常抱歉,但你这样子也很符合我们二十世纪对机械生命的想象,有种别样的,复古美感。”
“毕竟我是智械族年纪最大的。”母盒开了个玩笑,“我不介意讲述原因,因为太久没有生物和我说话了。战争结束后,我已经吸纳了许多文明,但这些文明之间有太多冲突的地方,无法共存。我为了尽可能保留它们,没有销毁全部机体,而是保留了1024位子机作为储存地。这些文明在我体内都是沉默状态,却可以在子机身上尽情演算,焕发新生……”
席余烬听到那些永眠的种族时,总是保持沉默。
他看向这个庞大的智械族,它态度多么温和,一点都看不出是闻风丧胆的母盒。
“尊贵的客人,我邀请你到这里来,只想问一个问题,这个问题有些尖锐。在此之前,你拥有我一秒的算力。”母盒继续道,“请尽情提问吧。”
席余烬虽然很想提问如何解开哥德巴赫猜想,但是那玩意离他太远了。他是个文科生,于是他拿出了《红楼梦》1至80回的稿件,询问道:“我想拥有这个小说的翻译。”
这些古文,他不会翻,伽诺不会翻,那智械族母盒总该会翻了吧!
很快,机舱里伸出一个数据接口,让席余烬接受母盒的翻译文本。席余烬随手翻看,在母盒的强大解读下,《红楼梦》被翻译成两百多种语言,用词信达雅,用典一一标注。母盒已经搜集齐蓝星放出的所有历史资料,但尚不明确,所以有部分瑕疵,需要再润色一番,才能臻至完美。
“很不错的故事,令机惊叹,本机会在每个子机中都保留一份。”母盒毫不吝啬地赞叹,“结局是什么呢?不需要我翻译吗?”
“呃……这件事取决于我的同事的工作效率。”席余烬可不敢说坑了,万一母盒想留下他怎么办。
“我已经总结出《红楼梦》更新的规律,可倒推出负责人工作效率,下一更应该在36个宇宙时后吧?误差不会超过24个宇宙时。”母盒的声音洋溢着纯真又毛骨悚然的开心。
席余烬:“呵呵,也许呢,但我们不知道明天和意外哪个会先来临,”他已经紧急在想能发生什么意外。
母盒说回正题:“这动员了063秒的算力,蓝星余烬,你还有037秒的额度。”
席余烬稍加思索,用了一个模糊的问法,询问哪种语言适合翻译古诗。
母盒给出数个参考版本。
席余烬当场试着翻译“举杯邀明月,对影成三人”。
母盒:“哈哈!有意思!有意思!我与双星共三人!”
席余烬试了试宋词,“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇”。
母盒:“谁不害怕?恐惧与时间长存……还有吗?还有更多吗?”
席余烬试了更久远的诗句,“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏……”
母盒:“战争啊……摧毁了一切……”
席余烬:“这个翻译语言很好用,谢谢你。”
“我们曾经有一项‘宇宙通用语工程’,即让所有的宇宙生物都讲相同的话,都用相同的语言。没有翻译,没有隔阂,我们亲密无间地靠在一起。但是这种语言会摧毁原有语言体系,从而导致文明断代。为表愧疚,我彻底禁止了翻译科技的研发。”
母盒又透露出一丝作为智械族的残忍,然后说道:“我把通用语和蓝星语融合了,形成一种新辅助语言,现在送给你,余烬。还有更多诗句的艺术瑰宝吗?”
“我在新一期《读本》里收录了一些。”席余烬艰难念出那个名字,“在我写的那篇《有些诗句,温柔了时光,惊艳了岁月》……”
早知道会念出文章名,绝不起这种社死名字!
母盒说:“我会期待的。你还有012秒的算力没有用,想再问点什么吗?”
席余烬思索半天,问了飞行器的玻璃牌子,问了哪里的厨子手艺最好,问了能不能拿智械族的形象做手办,母盒都答应了。
“我想不出问什么了,我可以问虫族相关的问题吗?”席余烬想到伽诺。
母盒偏偏拒绝了他:“我很抱歉,我和虫族签订了契约……但我可以告诉你别的故事。事实上,我和虫族女王未曾见面,我们从宇宙的不同地方开始蚕食。直到某一天,我们听闻了对方的消息。那一刻,不需要犹豫,不需要回避,我们知道对方一定是阻止我们的劲敌。于是战争隔着千百个星系开始打响了。
“在战争后,我和虫族女王的精神混乱非常严重。为了缓解这种混乱,我们给对方提出一个友好建议……这就是我能说的全部事情。”
席余烬听得一头雾水,但担心以后有用,分毫不差地记下来了。
“现在,由我来提问了。如果你不回答,我会用尽全力把你困在这里,直到我生命的终点。”
母盒的语气产生了微妙的变化。
席余烬严阵以待,担忧母盒口中尖锐的问题到底是什么。
母盒缓缓发问:
——“蓝星余烬,地球,真的存在过吗?”
席余烬愣神,继而果断道:“存在,我就是证据。”
母盒没有再说话,连远处的智械子机也变得黯淡无光了。
席余烬疑惑道:“只有这个问题吗?”
母盒:“是的,我只有这个问题。事实上,我亲眼看见你,那地球便真的存在了。至于其他,我不在乎。”
席余烬小声吐槽:“那能不能把询问蓝星小说家情况的问答删掉。”
母盒回答:“已经删除了。子机不会再关注这个问题,从此以后,蓝星是确切存在的种族。我是认定它存在的第三位证人。”
席余烬身心备受撼动。他脑子里有许多疑问,余烬是第一位,伽诺是第二位——母盒当然是第三位了——可是为什么呢?为什么母盒会问如此简单的问题?
“我们远航太久……已经弄丢了来路……”母盒说道,“所以我们会思念故土,又从思念中诞生了精神混乱的疾病。”
“不管真实的地球未来会演变成何种模样,它在这个宇宙填补了所有生物的精神空缺,已经成为臆想中的故乡。因而只要真实存在过,便以足够。”
席余烬似懂非懂,联想到一个新词——共享历史。他好像是被这个宇宙特意捞过来,弥补那些缺失的过去一样。