Cater 17 欢迎来到流动之城威廉
廉终于答应，他也不在乎红巾帮内部的排挤和欺负，乐于做红巾帮中唯一的异类。
追随偶像的满足感几乎掩盖了安吉尔所有的不如意，同时也冲淡了他的警惕。他没有注意到约翰面对自己时越发不善的眼神。他更没有想过约翰逐渐将自己当成了最大的敌人。
砰。费迪南德猛一回神。
玻璃杯碰撞桌面的声音，像极了记忆深处穿透自己身体的子弹声。
约翰回到了原位，一手拿烟，一手举杯。他冷笑一声，酒精和烟雾好像让他的话语里带上酸意，对着布兰登说道，“你以为威廉真有多信任你。”
费迪南德懒得再听他们互相讥讽，只得再度插话打断，“先生们，时间也不早了，我们还是来谈正事吧。”
布兰登阴沉沉地瞪了约翰一眼，忍下了回怼的冲动，问道，“他什么态度？”
“枪的事，他会去找瘸帮。但毒品，”费迪南德勾起一个有些无奈的笑容，“他说他会亲自烧毁。国王陛下下命令了，再碰就是死路一条。我算正式见识这位科奥赛之王的气势了。确实，他不仅有瘸帮的支持，他身后还站着警察局。他那么手眼通天，我只是个小商人……老实说，我是有些不敢动这方面的心思了。”
说完，他又有意无意朝着约翰的方向叹了口气，“就是可惜，便宜瘸帮，还有好几批货没销出去呢。”
约翰的脸色果然又阴又沉，费迪南德似乎看见了他脑袋上的青筋。
约翰今晚可是连续吃了一连串的枪子，再加上自己不着痕迹地煽风点火，只怕他将怒火压抑得甚是费劲。
“话说早了，费迪南德，”约翰沉声说道，“瘸帮想要得逞没他妈那么容易。这次叫他们抢去正好是个由头，该叫威廉知道杰瑞米那个老坏坯背着他搞什么鬼。等他那边闹起来，我们就有机会了。你用不着怕，到时候有我，我来找人弄。”
费迪南德松了口气似地说道，“有你这句话，我就放心多了。如今整个科奥赛能干过杰瑞米和瘸帮的，也就是你约翰和你的红巾帮了。再说，威廉又是从红巾帮出去的，和你又是多年的好兄弟。怎么样他也都会向着你。”
约翰嘴角微弯。看起来不是笑，只是扯了起来给个反应。他身后的麦克却皱起眉头。不过最后出声的却是布兰登，“那枪的事，威廉有问什么吗？比如弗拉维奥，比如‘幽灵枪’。”
“没有。他应该还没有把这两件事联系在一起。”
“哦。没事。即便他亲自去看，不是一把一把检查的话，应该也不会发现什么。”然而布兰登脸上的紧张却让他的话更像是自我安慰。
约翰好像找到了自己这一晚愤怒的发泄口，突然对着布兰登嘲笑道，“哎，布兰登，你说威廉要是知道你敢背着他干私枪生意，他会怎么做？”
布兰登也不示弱，“我们在一条船上，他要让我下地狱，我他妈也会拉着你一起。”
约翰这次反而真的笑起来，像是满不在意，又像是自暴自弃。
费迪南德整了整衣服，展示出一副想走的架势，说道，“那就等威廉给下一步的指示了。安全起见，咱们的生意也还是多停一段时间吧。我先回了，有新进展我再通知你们，有问题我们随时联系。”
约翰点了点头，布兰登却挽留道，“这么着急干嘛，留下来玩两把再走呗。”
费迪南德起身，给了个旁人再无法干涉的理由，“不好意思，有美人相约。”
布兰登嘿嘿一笑，“那还是不打扰你的好事了。”
然而费迪南德却像忽然想起来什么似的，对着低头抽烟的约翰说，“有件有趣的事情忘了说了，威廉似乎觉得我有点像……安吉尔·布里托。还一直问我来着。”
这个名字一跳出来，除了布兰登反应平平，约翰和他身后的麦克同时紧紧盯住了费迪南德。虽然约翰的眼神更像是失去了焦点。
他皱着眉低声重复道，“……安吉尔·布里托？”
“他说起来的时候我也纳闷，我跟他很像？他还摸了摸我的右手手腕，好像是在试探，”说着费迪南德就亮出了没有瑕疵的手腕，脸上满是不解，“我听迪亚哥说那时候安吉尔总是跟着你们，想必你对他也很熟悉。你觉得呢？”
费迪南德看着约翰神色里难得的一点慌乱，心中生出淡淡的快意，只是那快意更是一条裂开的缝，从缝隙里看去，就是铺天盖地的恨意与杀意。而表面上，费迪南德依旧面如春风。
许久，约翰才又低下头，说道，“他跟你开玩笑而已。”
费迪南德微微一笑，边朝着门口走去边说，“那再见了，先生们。”
“你送费迪南德出门。”约翰对着麦克嘱咐道。
麦克就领着费迪南德出去了。屋子里只剩下约翰和布兰登。
布兰登喝光了酒杯里的威士忌，朝着又抽出一根烟的约翰说道，“怎么，你很在意这个安吉尔？”
“关你屁事。”言语间约翰已经难掩烦躁与怒意。
布兰登也是不甘示弱，“你他妈能不能好好说话！真是操了！你就会冲我发脾气，是我扣了你的货，还是我他妈不拿你当兄弟？”
约翰抬头朝布兰登看了一眼。也就是那一眼，忽然叫布兰登的气势全卸了下来，让他这一晚被输赌的郁气冲昏的头脑登时清醒了不少。
那眼神简直让布兰登后背发寒。
“滚，别让我说第二次。”
布兰登也看出来约翰处于暴怒的边缘，拿了衣服就小声地骂骂咧咧着出了门。
等麦克返回时，已经有侍应生走过来告诉他布兰登离开的消息。而等他走到贵宾室的门口，就听见里面噼里啪啦的摔打声。
麦克收回了抬起敲门的手，沉默地守在了门外。
他想起威廉离开红巾帮那天的暴雨，想起在野牛造船厂的大门外站了一夜的约翰。
还有威廉在那之前叮嘱自己的话。
“我要走了，麦克。我是个混蛋，我不配当头领。我背信弃义了，我守不了红巾帮，也不能再陪着约翰了。你是个好孩子，麦克，当年我把你救出来的时候我就知道。你不仅有能力，你对红巾帮、对约翰，一直都非常忠诚。所以，我最好的兄弟约翰，以后我就把他交给你照顾了。你守着他，让他好好的，知道吗？这就算是我作为红巾帮头领，下达的最后一项指令。”
屋里的动静停了，麦克却没有动。
他这个从来不吸烟的人忽然也想吸一口，而且要浓烈至极的那种。
印象里，麦克和威廉说过的话十个指头都能数得过来。他一向不善言辞。
可有句话他憋在心里很久了。他一直想对威廉说。
威廉，我尽力了，可我还是没能做到。因为自从你离开，约翰他就再不会过得好了。
麦克等了一根烟的功夫，敲了门。好几秒后，门里才传来约翰喊他的声音。
一开门，麦克闻到了烟草味中混杂的一丝血腥味。他关上门，立即打量起一片狼藉的房间，以及身处其中的约翰。此刻约翰正闭眼靠坐在沙发上，任由鲜血从手上划破的伤口处滴落在地。
约翰懒懒地睁开眼又闭上，“倒是忘了你还在。我还以为人都他妈走光了。”
麦克没接话，只是快步绕过地上四散的碎片和障碍，将柜子里的生理盐水和纱布等医疗用品拿出来，然后坐在约翰身旁，小心抬起他受伤的那只手。
约翰不耐烦地一甩手。一滴血溅在了麦克的脸上。
“滚出去，用不着你。”